Archivo para Poemas

El monumento KUBALA

Posted in Noticias with tags , , , , , , , , , on 26 septiembre 2009 by luxstrange

En homenaje a Ladislao Kubala la Agrupación Barça Veteranos y el FC Barcelona han encargado a la artista Montserrat García Rius la elaboración de una estatua de bronce, la obra de unos dos metros de altura fue presentada el 24.09.2009 en el Camp Nou. Su lugar definitivo estará en una calle que el Ayuntamiento de Barcelona tiene previsto nombrar en honor al recordado jugador.

Ladisloa KubalaLadislao “Laszy” Kubala (1927-2002) es uno de los mejores futbolistas del siglo XX y mostró su talento como jugador con tres selecciones distintas: Hungría, Chechoslovakia  y España. Llegó al FC Barcelona en 1950, disputó 349 partidos y anotó 205 goles. Posteriormente sería en dos temporadas el entrenador del Club azulgrana. Dirigió además 13 temporadas la selección española, lo que supone el récord de permanencia en este cargo. Entrenó también al RCD Espanyol, Elche CF, Real Murcia, Córdoba, Málaga, Zúrich, Toronto City y Toronto Falcons. También fue seleccionador de Arabia Saudita y de Paraguay.

Como entrenador de Paraguay ha sido reconocido por generar el cambio de mentalidad en el fútbol de este país. Pero solo años después llegarían los frutos de su trabajo cuando Paraguay, inspirado en su mentalidad ganadora y en su ejemplo de vida, logró clasificarse para los mundiales de Francia 1998, Corea-Japón 2002 y Alemania 2006.

Sus logros futbolísticos son históricos,  fue el primer especialista en los lanzamientos a balón parado, era el mejor en Kubala05ejecutar las faltas golpeando la pelota con el interior del pie, un genio superando barreras.  Nadie describe mejor sus cualidades que el cantautor  J.M.Serrat  en su composición “Kubala” .  En estos días otra artista, la escultora catalana Montserrat García Rius, nos ha sorprendido con una gran escultura en la que destaca la musculatura del inolvidable jugador.

FotoEsculturaLa inauguración de la obra coincidió con el 52° anniversario del estadio, en la que se recordó que el Camp Nou  fue construido gracias a Kubala, ya que debido a su fútbol el estadio de Les Corts se había hecho pequeño…

Ladislao Kubala es una figura emblemática más que un míto y mucho más que una leyenda…

J.M. Serrat: „Kubala“ (1989)

En Pelé eran en Pelé
i Maradona un i prou.
Di Stéfano era un pou
de picardia.
Honor i glòria als qui
han fet que brilli el sol
del nostre futbol
de cada dia.

Tots tenen els seus mèrits;
lo seu a cadascú,
però per mi ningú
com en Kubala.

Es prega al respectable silenci,
que pels qui no l’han gaudit
en faré cinc cèntims:

La para amb el cap,
l’abaixa amb el pit,
l’adorm amb l’esquerra,

travessa el mig camp
amb l’esfèrica
enganxada a la bota,

se’n va del volant
i entra en l’àrea gran
rifant la pilota,

l’amaga amb el cos,
empenta amb el cul
i se’n surt d’esperó.

Es pixa al central
amb un teva meva
amb dedicatòria

i la toca just
per posa-la en el
camí de la gloria.

Visca el coneixement
i l’alegria del joc
adornada amb un toc
de fantasia.
Futbol en colors,
bocada de ‘gourmet’,
punta de ganxet,
canyella fina.

La para amb el cap,
l’abaixa amb el pit,
l’adorm amb l’esquerra,

travessa el mig camp
amb l’esfèrica
enganxada a la bota,

se’n va del volant
i entra en l’àrea gran
rifant la pilota,

l’amaga amb el cos,
empenta amb el cul
i se’n surt d’esperó.

Es pixa al central
amb un teva meva
amb dedicatòria

i la toca just
per posa-la en el
camí de la gloria.

Permeteu-me glossar
la glòria d’aquests fets
com ho feien els grecs
uns anys enrera
amb la joia de qui
ha jugat al seu costat
i du el seu retrat
a la cartera.

La para amb el cap,
l’abaixa amb el pit,
l’adorm amb l’esquerra.

Anuncios

ES LA HORA DE LA VERDAD, LA HORA DE JUGAR

Posted in Poemas with tags , , , , , , , , , , , , , , , on 17 septiembre 2009 by luxstrange

Football Art Barcelona-2

Lo que importa es el presente,
ganar en la situación que uno se encuentre.
¡Al diablo los talismanes!
No necesitamos suerte si trabajamos fuerte;
no hay que gritar, como una gallina, hay que rugir, como un león valiente.
No importa si se pierde, mientras se de todo lo que se siente por la gente.
No se mira para atrás, ni para tomar impulso,
decía mi abuelo,
que se olvidó de todo tiempo pasado,
aunque hubiese sido mejor,
aunque hubiese sido aclamado o aplaudido,
todo quedó en el olvido, pues perdió la memoria.
Por eso el futuro, por ahora tampoco importa,
lo que importa,
es el ahora, el ya, el presente.
Tener paciencia, resistencia, clara la mente
y un plan inteligente.
No perder nunca la lengua, la calma, la cabeza,
la pelota, la alegría,
ni mucho menos las llaves de la casa,
del cielo, del equilíbrio o del vestuario;
hay que ir por todo, así no tengamos chance de ganar,
tenemos mucho por que luchar.
Es igual de donde somos,
si del sud o del nord hem d’estar d’acord.
No hay tiempo que perder, no tenemos otra opción.
Es ahora o nunca, ha sonado la señal,
el partido acaba de comenzar,
es la gran final y del árbitro no nos gusta hablar.
¡A jugar!
Tot el camp es un clam som la gent Blau Grana…

©LUX STRANGE, 2009